Sri Lanka's newest radio station "You FM" which is actually a relaunch of Max Radio will officially launch on 5th December according to it's website http://www.youfm.lk/ . The station will be bilingual and broadcast a mix of English & Sinhala language programming/music and catering for those who enjoy music from both languages. The station has relocated its broadcast base to Dickman's road from Nugegoda.
The date of relaunching Max TV as You TV is not known yet but it is likely that they too will commence on the said date. Even though You TV is already on-air, it's programming is limited to France24 broadcasts and only after it's official launch will it carry other entertainment programmes.
You TV may broadcast a mixture of English/Sinhala programming if they follow the model adopted by You FM.